mercredi 17 juin 2015

Valladolid - Villustrado



Du 9 au 15 juin 2015, j'ai eu l'honneur de participer au premier Encuentro Internacional de Ilustracion de Valladolid, en Espagne. 6 jours de découvertes, de rires, de conférences, d'ateliers et de rencontres intéressantes. Merci à Natascha et Oscar qui ont mené cet encuentro à bout de bras, à la ville de Valladolid, et à tous ceux qui ont fait de ce séjour un moment inoubliable! :) 

Voici quelques photos de Valladolid, de l'encuentro et de ses participants, de dessins de Benoît Jacques, Simone Rea, Yara Kono, Riki Blanco, Pablo Auladell et Natascha Rosenberg, de cigognes et de paons qui font la roue.

Cadavre exquis dans un train entre Madrid et Valladolid avec Benoît Jacques, Simone Rea et moi-même.

La cathédrale qui est collée à mon hôtel.

Benoît et Simone dans un échange de crayonnage acharné.

Le résultat final

Lors de cet Encuentro, 10 finalistes avaient été retenus pour le Grand Prix d'illustration de Villustrado. Nous avons déterminé le gagnant (la gagnante) suite à une interminable discussion. Le choix fut difficile à faire!

Illustrations de Nanen Garcia-Contreras, qui a gagné le Grand Prix de Villustrado. Le thème était le commencement, El inicio. Bravo!

Les libraires...

Invité d'honneur de l'Encuentro, José Ramon Sanchez, passionné et inspirant.

J'étais invitée à faire une conférence sur mon travail, mais aussi un atelier, un workshop, auprès d'étudiants et de professionnels de l'illustration. Une première pour moi, et je suis assez satisfaite de l'expérience. 

Et d'ailleurs, merci à tous les participants qui ont fait de ces 2 jours un moment inoubliable, en fran-glais-spagnol. Merci de votre patience, et de votre tolérance pour mon espagnol rouillé/approximatif!



Le workshop s'étalait sur 2 jours. Pause jusqu'à demain!

Un petit bout de Valladolid

Un petit bout de Valladolid entre les 2 bâtiments du LAVA, où avait lieu l'événement. Le Laboratorio de las Artes de Valladolid. 

Séance de dédicaces de groupe, et je n'ai aucune idée de ce qui me fait rigoler...

Petit goûter de fin de soirée, bien mérité.

Petit déjeuner à l'hotel, où on apprend que chacun a sa façon de manger ses kiwis. On voit bien que Natascha et moi, on a tout compris. En 2 jours, tout le monde mangeait son kiwi coupé en 2 à la cuillère. 

Un voyage en taxi mémorable.

Et les paons du Campo Grande. Parce qu'ils font partie de 50% de mes photos de voyage à Valladolid.

Gribouillis de groupe, avec Simone Rea, Yara Kono, Benoît Jacques, Riki Blanco, Pablo Auladell,  et Natascha Rosenberg.

Après 5 jours d'ateliers, de conférences et de discussions en espagnol-italien-portugais-français-anglais... les cerveaux de chacun sont des caramels mous, et on fait des trucs bizarres. Comme se cacher d'Oscar à la sortie du resto.



La tour de la cathédrale, vue de ma chambre d'hôtel. Et au centre, perchée bien haut, une cigogne qui me dit "bonne nuit!". 
Au revoir Valladolid! À la prochaine!

mardi 28 avril 2015

Facteur Souris!

La tournée de Facteur Souris, paru chez Casterman en avril 2015

Mon dernier livre, La tournée de Facteur Souris, est en librairie depuis quelques jours. C'est un grand imagier, avec tout plein de détails à regarder. Ce fut un long travail d'illustration, mais je suis bien contente du résultat. Oh! j'aurais voulu en mettre encore plus, mais ce sera pour le prochain.

Chez l'écureuil, il livre des noisettes. Et il fait une petite pause saucisse chez son ami le dragon.

Facteur Souris gravit même les montagnes pour livrer ses colis.

Facteur Souris voyage déjà dans quelques pays, surveillez vos librairies!

mercredi 28 janvier 2015

Un automne bien chargé!

Ouf! Quel automne, quelle fin 2014! J'ai été tellement occupée, que je n'ai pas eu un moment pour venir parler de tout ce qui m'arrivait ces derniers mois. Alors j'y vais en rafale, question de résumer les moments marquants de ma vie d'auteure.


La première chose qui me vient en tête quand je pense à l'automne 2014, c'est le Prix du Gouverneur Général pour les illustrations de Le lion et l'oiseau. Un album qui a aussi été finaliste pour le Prix jeunesse TD et le Prix jeunesse des bibliothèques de Montréal (félicitations aux gagnants Andrée Poulin et Linda Amyot!). 

Et vous avez droit à une super photo de moi et de Son Excellence le Gouverneur Général (et mon livre en reliure de luxe!).
Si vous voulez m'entendre parler un peu du Lion et l'oiseau et du Prix du Gouverneur Général, c'est par ici:


Et  pour en apprendre plus sur le processus de création du livre, j'ai été invitée à participer à deux super sites: Picture Book Makers et Smart Books for Smart Kids.

Le lion et l'oiseau a aussi remporté le Prix Alvine-Belisle, qui est décerné par l’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation et récompense le meilleur livre pour enfants de langue française ou anglaise au Canada.

Et je crois que c'est tout pour Le lion et l'oiseau! C'est quand même pas mal, non? 


L'autobus, de son côté,  a remporté le Prix jeunesse des libraires dans la catégorie 0-5ans.

Et ça c'est moi qui reçoit le prix, et dit merci à Comme des géants, à Mathieu et aux libraires qui font un si bon travail pour faire le pont entre nos livres et les lecteurs. :)
L'autobus a aussi été sélectionné pour faire partie du programme Lire vous transporte de la STM (Société des Transports de Montréal). Alors vous avez droit à une autre vidéo de moi:


Et c'est tout pour les vidéos, les prix, et tout le reste! D'autres livre sont en impression, ici et ailleurs.

Bonne année 2015!




lundi 13 octobre 2014

Les origines

video

Eh oui! C'est moi, en 1990. 25 ans plus tard, je fais bel et bien le métier que je voulais faire à 10 ans. La vie est drôlement faite, parfois.
Yes! This is me, in 1990. 25 years later, I AM an illustrator, just as I hoped I would be at 10 years old. 

(un merci spécial à ma tante Huguette, qui récolte les souvenirs de famille et les conserve pour nous tous!)

jeudi 31 juillet 2014

Oups! Les mouches.


Ouh lala! Le temps passe, et je ne tiens pas le blog à jour!

En résumé: c'est l'été, il fait très chaud, moins chaud des fois. Mes soirées, je les passe à travailler sur 2 projets qui seront en librairie en 2015. Entre-temps, j'ai pu essayer une nouvelle technique (bon, rien de bien nouveau, mais le trait au crayon feutre me plaît beaucoup). Peut-être que je l'utiliserai dans un futur projet!

Et j'imagine que je devrais pouvoir écrire un petit mot ou deux sous peu. À bientôt!